Na planecie zniszczonej potężną eksplozją, Janeway i Paris zostają przeniesieni w przeszłość - do chwili kilka godzin przed chwili eksplozji. Muszą znaleźć sposób, aby zapobiec katastrofie, inaczej także w niej zginą.Minirecenzja
Videorecenzja Pliki wideo
Zwiastun odcinka (4,5 MB)