Z czego można zostać okradzionym podczas misji poszukiwawczej? Ze sprzętu - owszem? Ale nie tylko. Jak się okazuje, można zostać okradzionym nawet z płuc. Załoga musi odzyskać narządy oddechowe Neelixa, nim będzie dla niego za późno. Ale może to być trudne, gdyż złodzieje - gatunek zwany Vidiianami, nie jest zbyt skłonny do współpracy.
