Czy Tom Paris jest zdolny do morderstwa, jeśli zostanie przyłapany z mężatką in flagranti? Wspomnienia zamordowanego na to właśnie wskazują. Paris zostaje więc ukarany - regularnie przeżywa ostatnie chwile domniemanej ofiary. Tylko Tuvok może być w stanie udowodnić niewinność Parisa i uratować go od śmierci w męczarniach.
