Załoga odpoczywa na planecie niezwykle gościnnego ludu, gdzie odkrywa coś, co może skrócić podróż Voyagera. Jednak tubylcy nie są zbyt skłonni do dzielenia się swoją techniką.Minirecenzja
Videorecenzja Pliki wideo
Zwiastun odcinka (4,5 MB)