Podczas zbierania żywności na nieznanej planecie, załoga odkrywa na orbicie kazoński statek. Późniejsze wydarzenia prowadzą do odnalezienia na jego pokładzie federacyjnego sprzętu - pochodzącego najwyraźniej z Voyagera. To może oznaczać tylko jedno - ktoś z załogi zdradził...
