Haakoński naukowiec, Jetrel, to wynalazca broni, która zabiła rodzinę Neelixa i tysiące jego ziomków. Teraz twierdzi, że Neelix cierpi na śmiertelną chorobę, zarazem mówi, że jest w stanie mu pomóc. Neelix staje przed dylematem - czy można zaufać masowemu mordercy?