Z Chakotayem kontaktuje się Seska, która błaga go o pomoc dla siebie i dziecka, które rzekomo jest dzieckiem Chakotaya. Po długim wahaniu, Chakotay skłonny jest ruszyć z pomocą, na co przystaje kapitan. Problem w tym, że aby uratować Seskę, trzeba się przedrzeć przez spory kawałek kazońskiego terytorium. A nie ma gwarancji, że to wszystko nie jest jedynie przemyślną pułapką.
