Serial: Voyager Tytuł: Before and After Tytuł polski: Teraz i kiedyś   Numer sezonu: 3 Numer odcinka: 21 Data premiery w USA: 09-04-1997   Reżyseria: Allan Kroeker Scenariusz: Kenneth Biller Muzyka: Jay Chattaway   Ocena odcinka: 9.5 Liczba oceniających: 170 Oceń w skali 1 - 10: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Podczas zabiegów służących przedłużeniu życia w kapsule bio-temporalnej, Kes zostaje wytrącona z równowagi czasowej i widzi swoją przyszłość, jak i przyszłość załogi Voyagera.



Pliki wideo

Zwiastun odcinka (4,5 MB)