[29][51]/Dziennik kapitaski, uzupenienie.
[52][91]/Miny cztery dni od incydentu|/w romulaskim polu minowym.
[92][137]/Zespoy naprawcze pracuj bez|/przerwy, a atmosfera jest napita.
[138][185]- A dziwne, e nas nie rozerwao.|- Z metr w lewo...
[199][247]Nie spolaryzujemy lewoburtowego|poszycia z takimi wyrwami.
[257][306]- Ile potrwaj naprawy?|- Zakadajc, e znajdziemy trytan...
[320][345]Ze trzy, cztery miesice.
[346][400]Przy tych uszkodzeniach nie przekroczymy|warp dwa, moe dwa koma jeden.
[431][486]Czyli lot do domu|potrwa dziesi lat.
[539][560]Co z matryc komunikacyjn?
[561][612]Nie mamy anteny podprzestrzennej.|Zostaje tylko krtki zasig.
[613][673]Odpowiadalimy na wezwania o pomoc.|Niech teraz kto odda nam przysug.
[684][705]Mwisz powanie?
[744][777]- Archer do Sato.|/- Prosz mwi.
[778][868]Opracuj wezwanie pomocy. Co o drobnych|uszkodzeniach, nie podawaj szczegw.
[872][903]/- Zrozumiaam.|- Bez odbioru.
[967][1009]/Dalek drog
[1011][1043]/przebyem, by znale si tu
[1044][1079]/Trwao to dugo,
[1080][1121]/ale czas mj nadszed ju
[1122][1165]/Ujrz jak ziszcz si wreszcie moje sny,
[1166][1198]/nieba dotkn dzi
[1199][1237]/I nie zdoa ju powstrzyma mnie nikt,
[1238][1271]/ani zmieni planw tych
[1272][1319]/Gdy wiar mam|/w sercu swym
[1320][1349]/Podam tam gdzie serce wskae
[1350][1426]/Wiar mam - wierz wic,|/e wszystkiego dokonam dzi
[1427][1474]/Silny jest te mj duch
[1475][1503]/Nikt mojej woli ju nie zamie
[1504][1545]/Rk dzi sigam gwiazd
[1562][1590]/Wiar mam
[1600][1625]/Wiar mam...
[1639][1670]/W sercu swym...
[1770][1800]POSTJ
[1804][1846]- Zabije mnie pan!|- Prosz pcha, poruczniku.
[1849][1882]Jeszcze dwie sekundy i wystarczy.
[1918][1952]To nieetyczne, zadawa|tyle blu pacjentom.
[1953][1996]Nieetyczne jest krzywdzenie pacjentw.|Blu mog zadawa ile chc.
[1997][2027]Waciwe podejcie to poowa sukcesu.
[2028][2074]Im wicej narzekania,|tym dusza rekonwalescencja.
[2076][2118]- Kiedy bd mg wrci do obowizkw?|- Za tydzie, moe dwa...
[2119][2155]- Za dwa tygodnie?|- Podejcie, poruczniku.
[2156][2192]Kilka regulaskich pijawek|przyspieszyoby spraw.
[2193][2221]Nie chc ich wicej w mojej nodze.
[2222][2275]- Nadal nie znalaz pan ostatniej.|- Sama kiedy wyjdzie.
[2337][2354]Syszae?
[2376][2412]Nie do wiary, Trip|mia naprawi ten pisk.
[2442][2449]Sucham.
[2450][2494]/Kapitanie, mamy odpowied|/na wezwanie pomocy.
[2544][2579]- To tellarycki frachtowiec.|- Dawaj.
[2598][2635]Mwi kapitan Archer ze statku|Enterprise, dzikuj za odpowied.
[2636][2658]/W czym moemy pomc?
[2671][2731]Potrzebujemy pomocy przy naprawie|kaduba, gdybymy mogli si spotka...
[2749][2799]/- ...sygna jest...|- S na granicy zasigu.
[2809][2864]- Moecie powtrzy?|/- ...wsprzdne stacji naprawczej...
[2895][2945]- Byo tam co o stacji naprawczej?|- Otrzymalimy zestaw wsprzdnych.
[2946][2980]- Co wiesz o tych Tellarytach?|- Nie s zbyt ukadni,
[2981][3031]ale zwykle godni zaufania.|To ponad trzy dni std przy warp dwa.
[3081][3109]- Warto sprawdzi.|- Tak jest.
[3188][3213]Mwi kapitan Archer ze statku Enterprise.
[3214][3270]Musimy dokona kilku napraw.|Powiedziano mi, e moecie nam pomc.
[3328][3381]Bdziemy wdziczni za wszelk pomoc.|Prosz o odpowied.
[3436][3449]Nic.
[3452][3480]- Bio-lady?|- adnych.
[3488][3530]- Moe jest opuszczona?|- Moemy wej na pokad.
[3531][3596]- Wykorzystamy jakie materiay.|- Enterprise nie zmieci si w tym doku.
[3615][3673]- Jak tam jest w rodku?|- Atmosfera z pynnego helu.
[3687][3736]Temperatura wynosi minus|dwiecie siedemdziesit stopni.
[3798][3834]- Skan biomolekularny.|- Kapitanie...
[3964][4055]- Dostosowuje si do naszych rozmiarw.|- Atmosfera zmienia si na tlenow.
[4061][4127]- Nadal brak odpowiedzi.|- Chyba wystosowano zaproszenie.
[4133][4208]- Musz popracowa nad gocinnoci.|- Nie mamy wielkiego wyboru.
[4243][4260]Wprowad nas.
[5076][5125]Znaleli kade pknicie,|kady uszkodzony system.
[5139][5159]A niech mnie...
[5168][5226]Rok temu, przy inspekcji, porysowalimy|kadub dokadnie w tym miejscu.
[5232][5278]- Miae to zamalowa.|- Zabieraem si do tego.
[5370][5399]Wszystko jest po angielsku.
[5470][5502]Przeskanowali nie tylko statek.
[5505][5544]To chyba Malcolm.|Uszkodzenie lewej nogi.
[5575][5620]Taka technika moe wyleczy|take pana Reeda.
[5640][5693]/Analiza statku zakoczona.|/Prosz wybra form rekompensaty.
[5727][5771]- Z kim rozmawiam?|/- Nierozpoznawalne zapytanie.
[5786][5838]- Mog tu z kim porozmawia?|/- Nierozpoznawalne zapytanie.
[5840][5893]- Chyba nikogo tam nie ma.|- Stacja moe by zautomatyzowana.
[5914][5990]- Moecie naprawi wszystkie uszkodzenia?|/- Prosz wybra form rekompensaty.
[6021][6086]Trzy cewki napdu, pi iniektorw deuteru|lub dwiecie litrw plazmy napdowej.
[6090][6123]Odradzam oddawanie sprztu.
[6125][6163]- Plazma?|- Na to moemy sobie pozwoli.
[6194][6217]Ile zajm naprawy?
[6227][6283]/Czas trwania prac: trzydzieci|/cztery koma dwa ziemskich godzin.
[6294][6338]Ludziom ze stacji Jowisz|zajoby to ze trzy miesice.
[6342][6398]- To uczciwy ukad.|/- Prosz wybra form rekompensaty.
[6534][6562]/Rekompensata zostanie pobrana|/po zakoczeniu napraw.
[6563][6628]/Naley wtedy niezwocznie opuci dok.|/Naley opuci naprawiane sekcje.
[6636][6676]- Spjrzcie na to.|- To harmonogram napraw.
[6687][6730]Przelij to Hoshi,|niech poinformuje zaog.
[6837][6862]/- Enterprise do kapitana.|- Prosz mwi.
[6863][6899]Przyczepio si do nas|jakie mechaniczne rami.
[6900][6932]W porzdku, Travis, nie reagowa.
[6939][6996]/Zapraszamy do centrum rekreacyjnego.|/Miego pobytu.
[7324][7379]To ma by ich centrum rekreacyjne?|Chyba zadamy zwrotu plazmy.
[7514][7565]- Konwerter energii na materi.|- Moe to transporter?
[7585][7642]- Bardzo may...|- To raczej syntezator czsteczkowy.
[7643][7667]Podobny do sekwensera protein,|ale dalece bardziej skomplikowany.
[7668][7686]Zimna woda.
[7841][7898]Widziaam podobne urzdzenie.|Potrafio zreplikowa dowolny obiekt.
[7902][7961]Majc co takiego w maszynowni,|moglibymy sami zrobi czci zamienne.
[7962][7993]Ciekawe, co jeszcze potrafi.
[8012][8040]Jeden smaony sum.
[8164][8189]Pachnie jak prawdziwy.
[8252][8280]- I co?|- Cakiem niezy.
[8300][8353]- W okolicy raczej nie ma sumw.|- W komputerze statku jest jego genom,
[8354][8415]Podobnie jak przepis potrawy.|Stacja przeskanowaa nasz baz danych.
[8441][8501]Mogli najpierw zapyta.|Ciekawe, co jeszcze o nas wiedz.
[8506][8559]- Kapitanie, musi pan sprbowa.|- Zostan przy naszej kuchni.
[8560][8581]Bd na mostku.
[8796][8845]- To na pewno wie, co robi?|- Pyta pan trzeci raz.
[8847][8879]- Nie odpowiedzia mi pan.|- To niesamowite.
[8880][8943]Komrki regeneruj si wykadniczo.|Enzym cytokinetyczny je stymuluje.
[8944][8976]- Cudownie.|- Nieze urzdzenie.
[8986][9023]Kapitan powinien wynegocjowa wymian.
[9145][9182]Tkanka wyleczona.|Nie ma nawet blizny.
[9188][9208]Prosz stan.
[9251][9277]- Czuje pan bl?|- Nie.
[9325][9340]Prosz.
[9372][9430]Prace prowadzone s na pokadzie C.|Nastpny bdzie hangar pierwszy.
[9471][9506]Naprawili nawet pisk w pododze.
[9512][9559]Zaczynaem ju sdzi, e mamy|pod pokadem gremlina.
[9560][9619]To mityczna istota, ktr piloci|winili za niewytumaczalne problemy.
[9622][9666]- Moe powinnam go poszuka.|- Nie potrzeba.
[9680][9732]- Trip jest zadowolony z napraw?|- S ponad zaleceniami Floty.
[9733][9763]Dobrze sysze.|Co jeszcze?
[9773][9800]- Jeli mog wyrazi opini...|- Prosz.
[9801][9854]- Wydaje si pan zmartwiony.|- Nie idzie mi skrywanie emocji.
[9883][9938]Dwiecie litrw plazmy to niewiele,|jak za takie usugi, nie sdzisz?
[9939][10011]Nie kada kultura ceni dobra materialne.|Moe stacj zbudowano bezinteresownie.
[10020][10068]Co si z nimi stao?|Mogli chocia zostawi wiadomo.
[10085][10155]- Moe ceni sobie anonimowo.|- Czy to nie jest podejrzane?
[10167][10231]Nie ufasz przeczuciom, ale jak tak.
[10268][10290]Co tu nie gra...
[10394][10455]A al mi byo doktora.|Sta i tylko si przyglda.
[10461][10517]Rozumiem go. Widziaem jak cay|transtator wymieniono w kwadrans.
[10518][10546]Nam zajoby to z tydzie.
[10557][10604]Przy takiej technologii statki|mogyby same si naprawia.
[10605][10648]Gwni mechanicy nie byliby potrzebni.|Oficerowie taktyczni te nie.
[10649][10690]Statek bez oficera taktycznego?|Nie przekonuje mnie to.
[10691][10732]Komputer obsugujcy co|takiego musi by olbrzymi.
[10733][10784]My mamy najnowszy model we Flocie,|jest wysoki na trzy pokady.
[10786][10827]- Pewnie masz racj.|- Wic gdzie on jest?
[10839][10876]- Nie nadam.|- Przeskanowaem stacj.
[10901][10955]To dok, my jestemy tutaj.|To pokj diagnostyczny.
[10997][11060]Moe by tylko w tym pomieszczeniu,|ale ono jest jeszcze mniejsze ni to.
[11062][11160]Maszyna zdolna do miliardw operacji|na nanosekund jest taka maa?
[11165][11204]- Z chci si jej przyjrz.|- Zawsze moesz spyta.
[11205][11244]Prbowaem.|"Nierozpoznawalne zapytanie".
[11273][11310]- To by byo na tyle.|- Niekoniecznie.
[11328][11370]Ten kana wentylacyjny|biegnie do rodka stacji.
[11371][11451]- Waz jest w jednym z korytarzy.|- Komputerowi moe si to nie spodoba.
[11454][11485]Nie widziaem adnych zakazw.
[11509][11532]Jestemy badaczami.
[11533][11590]- Gdzie twj duch przygody?|- Zostawiem go na polu minowym.
[11681][11733]- Prawie... mam.|- Jak kapitan si dowie,
[11735][11784]bdziemy razem czyci|kanay plazmowe przez miesic.
[12027][12054]- Mayweather.|/- Travis, tu kapitan.
[12055][12104]/- Mgby przyj do hangaru pierwszego?|- Mylaem, e ta sekcja jest odcita.
[12105][12148]/Ju nie, a przyda mi si pomoc.|- Ju id.
[12273][12301]Idziemy w dobrym kierunku?
[12443][12466]Dobry wieczr.
[12521][12538]Kapitanie?
[12584][12598]Halo?
[12638][12653]Halo?
[12797][12827]Zdajecie sobie spraw,|jakie to byo gupie?
[12828][12865]Mogo was przecie przesa w kosmos.
[12872][12916]Jestecie oficerami, wic|macie wieci przykadem.
[12917][12968]- To by mj pomys.|- Porucznik Reed te umie myle.
[12989][13033]Dae mi do zrozumienia,|e na statku brakuje dyscypliny.
[13034][13060]Faktycznie, zaczynam to dostrzega.
[13071][13110]Macie areszt domowy|do odwoania, odmaszerowa.
[13129][13146]Czekajcie.
[13176][13260]- Zauwaylicie co ciekawego?|- Co pan ma na myli?
[13269][13292]/T'Pol do kapitana.
[13311][13357]- Sucham.|/- Prosz natychmiast do hangaru.
[13449][13488]- Co si stao?|- Nie yje.
[13560][13597]Oparzenia powstay zapewne|na skutek wstrzsu izolitycznego.
[13598][13644]Nie zyskam pewnoci, dopki|nie przeprowadz sekcji.
[13664][13689]Bd pana informowa.
[13778][13833]Chyba grzeba w przekanikach EPS,|kiedy doszo do przecienia.
[13834][13878]Czemu pracowa przy tym|po zakoczeniu suby?
[13879][13918]Nie rozumiem. Travis zgosiby|ch dokonania napraw.
[13919][13945]Powiadomia zaog, e ta sekcja|jest zamknita?
[13946][13985]- Tak.|- Nie do wszystkich dotaro!
[14005][14028]- O ktrej skoczy zmian?|- O osiemnastej.
[14029][14054]Widziaem go na stacji|p godziny pniej.
[14055][14093]- Siedzia z Hoshi.|- Porozmawiaj z ni.
[14100][14130]Sprawdcie zapisy cznoci, chc|wiedzie czy z kim rozmawia.
[14131][14166]Warto sprawdzi jego kajut.
[14186][14224]Postawi ochron przed|kad z reperowanych sekcji.
[14225][14241]Tak jest.
[14491][14538]Zgin czonek mojej zaogi.|Nie wiemy, co si stao.
[14584][14614]/Nierozpoznawalne zapytanie.
[14629][14755]Mj sternik zgin w hangarze,|podczas napraw.
[14761][14798]/Naley opuci naprawiane sekcje.
[14810][14900]Wiemy o tym!|Pewnie wiecie, co si stao.
[14902][14939]/Naley opuci naprawiane sekcje.
[14970][15063]Musz porozmawia z yw istot.|Z kim, kto ma dostp do bazy danych.
[15069][15091]/Nierozpoznawalne zapytanie.
[15092][15142]- Kto zbudowa t stacj? Jaki gatunek?|/- Nierozpoznawalne zapytanie.
[15143][15195]- Jaki gatunek?!|/- Zostaniecie obcieni za uszkodzenia.
[15247][15318]Komputer, rozpocz zapis.|Chory Travis Mayweather, Ziemianin.
[15319][15366]Waga: siedemdziesit dwa kilogramy,|wiek: dwadziecia sze lat.
[15367][15396]Zbyt mody, by tu lee.
[15409][15454]Rozkad komrek sugeruje,|e zgon nastpi o 23.30.
[15455][15511]Przyczyna: migotanie komr serca,|spowodowane wstrzsem izolitycznym.
[15512][15595]Ukad naczyniowy zadziaa jak przewd,|wida rozleg martwic mini.
[15596][15657]Oparzenia dwunastu procent ciaa.
[15658][15706]Prawy nadgarstek i rdrcze|wykazuj oznaki pkni termicznych.
[15707][15770]Komputer, przerwa.|Chory, to nie jest dobry moment.
[15780][15846]- Chciaam si poegna.|- To niezbyt mie dowiadczenie.
[15857][15886]Widziaam ju martwe ciao.|Pitnacie cia na obcym statku.
[15887][15930]To nie to samo, kiedy|osobicie zna si ofiar.
[16108][16147]Miaam nadziej, e to|tylko kolejny art.
[16160][16204]Travis wezwa mnie kiedy|do komory odkaania.
[16205][16250]Powiedzia, e ma jak|galaretowat form ycia.
[16251][16325]e kapitan chciaby|si z ni skomunikowa.
[16334][16378]- Nie pamitam tego.|- Nie byo adnej formy ycia.
[16379][16445]To bya galaretka truskawkowa.|Miaam si odegra.
[16464][16482]Przepraszam.
[16503][16523]Moe pocieszy ci fakt,|e nie czu blu.
[16536][16620]Wstrzs izolityczny natychmiast|niszczy ukad nerwowy...
[16625][16653]- To dziwne...|- Co takiego?
[16677][16712]S martwe.|Wszystkie.
[16720][16731]Wybacz...
[16879][16913]- Masz co?|- Nie.
[16929][16965]Nie uywa wczoraj systemu cznoci.
[16981][17012]Zaogantka Hayes widziaa go|w drodze do hangaru.
[17013][17054]Nie rozmawiali, ale|podobno si pieszy.
[17067][17122]- Co to?|- List do siostry.
[17150][17181]By wywietlony, jak wszedem.
[17202][17223]Wiele tu nie ma.
[17275][17317]Wspomnia, e odwoa pan|niadanie z nim.
[17354][17440]W zeszym tygodniu.|Przesunem je.
[17485][17546]- Znalelicie jego rodzicw?|- Subkomandor T'Pol pracuje nad tym.
[17548][17583]To troch potrwa,|s na frachtowcu.
[17678][17731]/Tu doktor Phlox, kapitanie.|/Musimy si natychmiast zobaczy.
[17788][17820]- Znalaz pan co?|- Owszem.
[17821][17849]To nie jest chory Mayweather.
[17863][17889]- Co takiego?|- Niemal doskonaa replika.
[17890][17951]Nie widziaem jeszcze takiej,|skopiowano nawet biaka w komrkach.
[17961][18027]- Niesamowite dzieo.|- Skd pan wie, e to nie on?
[18028][18084]Pamita pan przygod zaoganta Fishera|po wizycie na Tesik Jeden?
[18085][18137]- Dosta rigeliaskiej gorczki.|- Zaszczepiem wtedy ca zaog.
[18138][18161]Prosz podwin rkaw.
[18260][18306]Szczepionka to zmodyfikowane genetycznie|mikroby. S jeszcze w krwiobiegu.
[18307][18344]Powinny przetrwa kilka tygodni.
[18426][18498]- Tutaj wszystkie s martwe.|- Nie mogy zgin od poraenia?
[18499][18538]One yj dziki energii izolitycznej.|Raczej by si pomnoyy.
[18539][18624]Kto lub co porwao chorego|Mayweathera i podstawio nam to ciao.
[18632][18671]Wida stacja potrafi|replikowa nie tylko poszycie.
[18672][18719]To ironia losu, e stacja potrafia|tak dokadnie odtworzy martwe ciao,
[18720][18775]ale prosty organizm jednokomrkowy|przekracza jej moliwoci.
[18787][18810]Znalazam rodzicw|chorego Mayweathera.
[18811][18849]Wstrzymaj si, ich syn|moe wci yje.
[18850][18898]Doszlicie do daleko,|ile zabrako wam do komputera?
[18899][18925]Jakie dwadziecia metrw,|wtedy wykryy nas czujniki.
[18926][18951]Da si je obej?
[18958][18967]Myl, e tak.
[18968][18991]Naprawy skocz si|za dziewitnacie minut.
[18992][19040]- Stacja oczekuje, e odlecimy.|- Mostek do maszynowni.
[19041][19071]/- Tucker.|- Trip, przygotowae zapat?
[19072][19118]- Kanistry s prawie gotowe.|/- Nie piesz si tak.
[19239][19273]Dwiecie litrw plazmy,|jak uzgodnilimy.
[19274][19308]/Prosz umieci rekompensat|/na platformie.
[19342][19391]Jedn chwileczk.|Trzeba omwi par problemw.
[19399][19458]Nie zadowala mnie jako napraw.|Syszycie mnie?
[19459][19495]/Prosz umieci rekompensat|/na platformie.
[19496][19551]Przyjrzaem si kadubowi.|Nie odpowiada naszym wymogom.
[19570][19626]A wzmacniacz podprzestrzenny|odbiera zakcenia z wysokiego pasma.
[19634][19671]/Prosz umieci rekompensat|/na platformie.
[19672][19710]Nie zapacimy, dopki tego|nie wyjanimy.
[19823][19895]Skd mam wiedzie, czy bolce duranowe|nie odpadn przy nadwietlnej?
[19903][19990]/- Nierozpoznawalne zapytanie.|- Mamy takie powiedzenie.
[20000][20044]"Klient ma zawsze racj".|Zaprogramuj to sobie.
[20085][20120]Jak si tu skada zaalenie?
[20197][20220]Jeszcze pi metrw.
[20660][20695]Macie chyba jakie inne problemy!
[21457][21488]/Intruzi w rdzeniu przetwarzania danych.
[21489][21516]/Prosz opuci t sekcj,|/naraacie swj statek.
[21517][21548]Mam jeden ziemski bio-lad.
[21549][21606]- Oni yj?|- Kluczowe narzdy dziaaj.
[21609][21632]Rozlege uszkodzenia neurologiczne.
[21633][21662]/Intruzi w rdzeniu przetwarzania danych.
[21663][21705]/Prosz opuci t sekcj,|/naraacie swj statek.
[21708][21768]cieki synaptyczne zostay zmienione,|podczono je do rdzenia komputera.
[21780][21809]/Intruzi w rdzeniu przetwarzania danych.
[21810][21855]/Prosz opuci t sekcj,|/naraacie swj statek.
[21857][21874]Kapitanie!
[21926][21955]/Intruzi w rdzeniu przetwarzania danych.
[21956][22000]/Prosz opuci t sekcj,|/naraacie swj statek.
[22155][22196]- Trzy klamry zapay kadub.|- Spolaryzuj poszycie.
[22197][22227]- Brak efektu.|- Przygotuj bro.
[22242][22258]Wyczona.
[22262][22318]Stacja czy si z naszym komputerem.|Przejmuje sterowanie statkiem.
[22321][22375]- Zablokuj gwny komputer.|- Nie mog, zmieniono kody dostpu.
[22387][22416]W porzdku, Travis,|idziemy do domu.
[22417][22431]Tutaj!
[22773][22812]- Archer do mostka!|- czno nie dziaa.
[22839][22861]- Gdzie jest Travis?|- W ambulatorium, co ze statkiem?
[22862][22887]Bywao lepiej.|Stacja blokuje silniki manewrowe.
[22888][22920]A silniki impulsowe?
[22928][22959]- Nie dziaaj.|- Tracimy zasilanie.
[22960][23015]- Wysiada podtrzymywanie ycia.|- Malcolm, przeka rekompensat.
[23180][23215]Rozlege uszkodzenia.|Stacja traci zasilanie.
[23216][23238]Plazma nie zapalia si|jeszcze w korytarzach.
[23239][23261]Poczekaj, a dojdzie do|trzech tysicy stopni.
[23262][23291]- Cierpliwoci.|- Tak jest.
[23379][23411]Eksplozje wtrne na caej stacji.
[23479][23500]Odzyskalimy sterowanie.
[23501][23526]- Silniki?|- Impulsowe i manewrowe.
[23527][23559]Jedno rami wci trzyma kadub.
[23601][23630]Musimy si odczy.
[23637][23656]- Pena manewrowa.|- To na nic.
[23657][23689]Jeli uruchomi impulsowe,|stracimy poow spodka.
[23690][23715]- Moemy odpali torped?|- Z tej odlegoci?
[23716][23767]- Nie zalecam tego.|- Zgadzam si, ale nie ma wyboru.
[23849][23877]Jeszcze jedn, poruczniku!
[23957][23979]Zabierz nas std.
[24191][24224]Niele wygldasz, jak na umarlaka.
[24233][24270]- Jak samopoczucie?|- Znacznie lepiej.
[24285][24301]Dzikuj.
[24323][24370]Doktor powiedzia mi, co si stao.|Nie do koca to rozumiem.
[24371][24422]- Sami prbujemy to wyjani.|- Moe ja pomog.
[24461][24512]To jaki interfejs. Zamienia|impulsy nerwowe w kod binarny.
[24515][24566]Stacja uya twojego mzgu,|by zwikszy swoj moc obliczeniow.
[24567][24581]Po co?
[24582][24628]Kora mzgowa stanowi|najwydajniejszy znany komputer.
[24647][24670]A co z pozostaymi?
[24674][24715]Skany wykonane przez T'Pol wskazuj,|e wikszo bya tam od lat.
[24716][24748]Uszkodzenia mzgw byy nieodwracalne.
[24749][24790]Na szczcie ciebie wycignito|zanim do tego doszo.
[24791][24846]- Kiedy odzyskam sternika?|- Poobserwuj go jeszcze przez dob.
[24928][24980]Mesa kapitaska, pitek rano,|godzina sma. Nie spnij si.
[24987][25006]Brzmi niele.
[25100][25140]Tumaczenie i opracowanie napisw:|giskard (http://ussbrowarek.org)
[25141][25181]Korekta, pomoc, piosenka:|Piotr Pajerski (peter@startrek.pl)
[25190][25210]wersja 1.0 (12. padziernik 2002)